Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
True |
0.92 |
0.965 |
6.286 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
so that ye cannot do the things that ye would do. rom. 7.23. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
False |
0.91 |
0.972 |
4.087 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
True |
0.909 |
0.931 |
2.712 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
so that ye cannot do the things that ye would do. rom. 7.23. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
False |
0.906 |
0.952 |
3.223 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
so that ye cannot do the things that ye would do. rom. 7.23. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
False |
0.906 |
0.923 |
1.442 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
True |
0.904 |
0.938 |
5.645 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
True |
0.893 |
0.796 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
so that ye cannot do the things that ye would do. rom. 7.23. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
False |
0.891 |
0.561 |
0.357 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 2 |
galatians 5.17: so that yee cannot doe the things that yee would. |
so that ye cannot do the things that ye would do |
True |
0.879 |
0.941 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
True |
0.801 |
0.691 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
so that ye cannot do the things that ye would do. rom. 7.23. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
False |
0.787 |
0.349 |
0.303 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
True |
0.681 |
0.304 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 1 |
galatians 5.17: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
so that ye cannot do the things that ye would do |
True |
0.675 |
0.899 |
2.392 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, that is in my members |
True |
0.664 |
0.304 |
0.0 |