Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
why call you me lord, lord, and do not the things that i say |
True |
0.848 |
0.95 |
1.917 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
why call you me lord, lord, and do not the things that i say |
True |
0.846 |
0.929 |
1.832 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
why call you me lord, lord, and do not the things that i say |
True |
0.839 |
0.94 |
1.05 |
Luke 6.46 (Tyndale) |
luke 6.46: why call ye me master, master: and do not as i bid you? |
why call you me lord, lord, and do not the things that i say |
True |
0.747 |
0.798 |
0.0 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
but christ who knoweth the heart, will not be pleased with those glorious titles, when your hearts give your tongues the lie. luk. 6.46. why call you me lord, lord, and do not the things that i say? as they cryed, hail king of the jews, when the soldiers mocked him |
False |
0.733 |
0.907 |
1.369 |
Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
but christ who knoweth the heart, will not be pleased with those glorious titles, when your hearts give your tongues the lie. luk. 6.46. why call you me lord, lord, and do not the things that i say? as they cryed, hail king of the jews, when the soldiers mocked him |
False |
0.725 |
0.879 |
1.676 |
Luke 6.46 (Wycliffe) |
luke 6.46: and what clepen ye me, lord, lord, and doon not tho thingis that y seie. |
why call you me lord, lord, and do not the things that i say |
True |
0.722 |
0.578 |
0.572 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
but christ who knoweth the heart, will not be pleased with those glorious titles, when your hearts give your tongues the lie. luk. 6.46. why call you me lord, lord, and do not the things that i say? as they cryed, hail king of the jews, when the soldiers mocked him |
False |
0.721 |
0.835 |
1.604 |
Luke 6.46 (Vulgate) |
luke 6.46: quid autem vocatis me domine, domine: et non facitis quae dico? |
why call you me lord, lord, and do not the things that i say |
True |
0.696 |
0.33 |
0.0 |
John 19.3 (ODRV) |
john 19.3: and they came to him, and said: haile king of the iewes; and they gaue him blowes. |
as they cryed, hail king of the jews, when the soldiers mocked him |
True |
0.658 |
0.793 |
0.154 |
John 19.3 (Geneva) |
john 19.3: and saide, haile, king of the iewes. and they smote him with their roddes. |
as they cryed, hail king of the jews, when the soldiers mocked him |
True |
0.622 |
0.74 |
0.162 |
John 19.3 (AKJV) |
john 19.3: and said, haile king of the iewes: and they smote him with their hands. |
as they cryed, hail king of the jews, when the soldiers mocked him |
True |
0.609 |
0.766 |
0.162 |
John 19.3 (Tyndale) |
john 19.3: and sayd: hayll kynge of the iewes: and they smote him on the face. |
as they cryed, hail king of the jews, when the soldiers mocked him |
True |
0.608 |
0.406 |
0.0 |