Psalms 94.8 (ODRV) |
psalms 94.8: to day if ye shal heare his voice, harden not your hartes; |
to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.855 |
0.942 |
8.367 |
Hebrews 3.15 (AKJV) |
hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.777 |
0.955 |
8.11 |
Hebrews 3.15 (Tyndale) - 1 |
hebrews 3.15: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled. |
to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.777 |
0.87 |
3.178 |
Hebrews 3.15 (AKJV) |
hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.765 |
0.879 |
9.888 |
Psalms 94.8 (Vulgate) |
psalms 94.8: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra |
to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.762 |
0.304 |
0.0 |
Hebrews 3.15 (ODRV) |
hebrews 3.15: while it is said, to day if you shal heare his voice, doe not obdurate your harts as in that exacerbation. |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.754 |
0.811 |
5.955 |
Hebrews 3.15 (ODRV) |
hebrews 3.15: while it is said, to day if you shal heare his voice, doe not obdurate your harts as in that exacerbation. |
to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.745 |
0.929 |
3.472 |
Hebrews 3.15 (Geneva) |
hebrews 3.15: so long as it is sayd, to day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.729 |
0.952 |
8.11 |
Hebrews 3.15 (Geneva) |
hebrews 3.15: so long as it is sayd, to day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.727 |
0.865 |
8.149 |
Hebrews 3.7 (AKJV) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy ghost saith, to day if ye will heare his voyce, |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.711 |
0.66 |
5.133 |
Psalms 94.8 (ODRV) |
psalms 94.8: to day if ye shal heare his voice, harden not your hartes; |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.695 |
0.784 |
7.136 |
Hebrews 3.7 (ODRV) |
hebrews 3.7: wherfore, as the holy ghost saith, to day if you shal heare his voice, |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.691 |
0.547 |
6.94 |
Hebrews 3.15 (Vulgate) |
hebrews 3.15: dum dicitur: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. |
to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.689 |
0.431 |
0.0 |
Hebrews 3.15 (Tyndale) |
hebrews 3.15: so longe as it is sayd: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled. |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.683 |
0.538 |
4.129 |
Hebrews 3.7 (Geneva) |
hebrews 3.7: wherefore, as the holy ghost sayth, to day if ye shall heare his voyce, |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.679 |
0.477 |
2.612 |
Hebrews 3.7 (Tyndale) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyce |
for he saith, it now is. it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth. do not then delay, do not say, it is too soon, heb. 3.15. to day if ye will hear his voice, harden not your hearts |
False |
0.675 |
0.377 |
2.296 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth |
True |
0.636 |
0.88 |
1.751 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth |
True |
0.628 |
0.876 |
6.252 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth |
True |
0.625 |
0.906 |
1.561 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
it is the voice of christ awakens, as, lazarus come forth |
True |
0.618 |
0.904 |
3.823 |