Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned |
False |
0.94 |
0.971 |
17.624 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned |
False |
0.916 |
0.939 |
8.386 |
Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
True |
0.908 |
0.975 |
2.849 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned |
False |
0.904 |
0.347 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned |
False |
0.9 |
0.952 |
10.463 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
True |
0.892 |
0.941 |
0.168 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned |
False |
0.892 |
0.838 |
3.375 |
Psalms 50.7 (Vulgate) |
psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. |
behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
True |
0.847 |
0.405 |
0.0 |
Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
True |
0.837 |
0.937 |
0.544 |
Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned. psal. 51.5. behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
False |
0.826 |
0.955 |
6.949 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned. psal. 51.5. behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
False |
0.808 |
0.837 |
2.08 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned. psal. 51.5. behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
False |
0.772 |
0.968 |
11.078 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned. psal. 51.5. behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
False |
0.75 |
0.937 |
4.704 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned. psal. 51.5. behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
False |
0.741 |
0.885 |
4.877 |
Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned. psal. 51.5. behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
False |
0.737 |
0.729 |
2.375 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
wherefore as by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned. psal. 51.5. behold, i was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me |
False |
0.719 |
0.649 |
1.486 |