1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
we must be content to suffer in the flesh, christ suffered more, and none but he that hath suffered in the flesh ceaseth from sin, 1 pet |
True |
0.821 |
0.451 |
1.133 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
we must be content to suffer in the flesh, christ suffered more, and none but he that hath suffered in the flesh ceaseth from sin, 1 pet |
True |
0.82 |
0.814 |
4.96 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
we must be content to suffer in the flesh, christ suffered more, and none but he that hath suffered in the flesh ceaseth from sin, 1 pet |
True |
0.802 |
0.861 |
5.072 |
1 Peter 4.1 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.1: because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
we must be content to suffer in the flesh, christ suffered more, and none but he that hath suffered in the flesh ceaseth from sin, 1 pet |
True |
0.774 |
0.9 |
4.283 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
we must be content to suffer in the flesh, christ suffered more, and none but he that hath suffered in the flesh ceaseth from sin, 1 pet. 4.1. you make it more painful by dealing negligently in the business, and draw out your vexation to a greater length |
False |
0.728 |
0.58 |
5.296 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
we must be content to suffer in the flesh, christ suffered more, and none but he that hath suffered in the flesh ceaseth from sin, 1 pet. 4.1. you make it more painful by dealing negligently in the business, and draw out your vexation to a greater length |
False |
0.698 |
0.735 |
5.417 |
1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
we must be content to suffer in the flesh, christ suffered more, and none but he that hath suffered in the flesh ceaseth from sin, 1 pet. 4.1. you make it more painful by dealing negligently in the business, and draw out your vexation to a greater length |
False |
0.666 |
0.748 |
5.695 |