Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
mortifie your members upon the earth |
True |
0.915 |
0.933 |
2.933 |
Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
1. because it is composed of many sinful passions and disorders, as the body is of divers members, col. 2.11. in putting off the body of the sins of the flesh. and again, col. 3.5. mortifie your members upon the earth |
False |
0.785 |
0.857 |
5.164 |
Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
1. because it is composed of many sinful passions and disorders, as the body is of divers members, col. 2.11. in putting off the body of the sins of the flesh. and again, col. 3.5. mortifie your members upon the earth |
False |
0.75 |
0.623 |
0.916 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
1. because it is composed of many sinful passions and disorders, as the body is of divers members, col. 2.11. in putting off the body of the sins of the flesh. and again, col. 3.5. mortifie your members upon the earth |
False |
0.707 |
0.774 |
3.936 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.686 |
0.949 |
3.274 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
1. because it is composed of many sinful passions and disorders, as the body is of divers members, col. 2.11. in putting off the body of the sins of the flesh. and again, col. 3.5. mortifie your members upon the earth |
False |
0.676 |
0.735 |
3.685 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.662 |
0.408 |
0.39 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.656 |
0.442 |
0.377 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.653 |
0.94 |
3.164 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.653 |
0.421 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
in putting off the body of the sins of the flesh |
True |
0.651 |
0.315 |
0.343 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortifie your members upon the earth |
True |
0.626 |
0.925 |
2.214 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
mortifie your members upon the earth |
True |
0.62 |
0.741 |
0.406 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortifie your members upon the earth |
True |
0.616 |
0.913 |
2.069 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
mortifie your members upon the earth |
True |
0.616 |
0.889 |
0.697 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
mortifie your members upon the earth |
True |
0.61 |
0.744 |
0.406 |