Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
False |
0.903 |
0.966 |
10.729 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
False |
0.902 |
0.95 |
7.642 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
False |
0.896 |
0.89 |
7.372 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
False |
0.874 |
0.877 |
3.045 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.711 |
0.211 |
2.289 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.705 |
0.898 |
1.566 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.661 |
0.911 |
3.314 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.651 |
0.637 |
2.149 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.642 |
0.7 |
2.149 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.64 |
0.887 |
1.36 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.633 |
0.593 |
3.516 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
so it is an ingagement to them to double their diligence for the future to serve god, by virtue of their deliverance by christ: heb. 9.14. how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god? luke 1.74, 75. that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.627 |
0.791 |
3.377 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
so it is an ingagement to them to double their diligence for the future to serve god, by virtue of their deliverance by christ: heb. 9.14. how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god? luke 1.74, 75. that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.614 |
0.816 |
3.377 |