John 8.32 (ODRV) |
john 8.32: and you shal know the truth, and the truth shal make you free. |
and ye shall know the truth, and the truth shall make ye free |
True |
0.925 |
0.944 |
9.719 |
John 8.32 (AKJV) |
john 8.32: and ye shall know the trueth, and the trueth shall make you free. |
and ye shall know the truth, and the truth shall make ye free |
True |
0.922 |
0.946 |
7.56 |
John 8.31 (Tyndale) |
john 8.31: and shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free. |
and ye shall know the truth, and the truth shall make ye free |
True |
0.921 |
0.928 |
4.703 |
John 8.32 (Geneva) |
john 8.32: and shall know the trueth, and the trueth shall make you free. |
and ye shall know the truth, and the truth shall make ye free |
True |
0.918 |
0.937 |
5.995 |
Jeremiah 31.19 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
after i was instructed, i smote on my thigh |
True |
0.904 |
0.952 |
4.535 |
Jeremiah 31.19 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
after i was instructed, i smote on my thigh |
True |
0.904 |
0.952 |
4.535 |
John 8.32 (Vulgate) |
john 8.32: et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos. |
and ye shall know the truth, and the truth shall make ye free |
True |
0.84 |
0.519 |
0.0 |
John 8.32 (Wycliffe) |
john 8.32: and ye schulen knowe the treuthe, and the treuthe schal make you fre. |
and ye shall know the truth, and the truth shall make ye free |
True |
0.823 |
0.664 |
2.38 |
Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.19: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: |
after i was instructed, i smote on my thigh |
True |
0.784 |
0.653 |
1.037 |
2 Peter 2.20 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.20: for yf they after they have escaped from the filthynes of the worlde thorowe the knowledge of the lorde and of the saviour iesus christ they are yet tagled agayne therin and overcome: |
if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ |
True |
0.741 |
0.887 |
3.584 |
2 Peter 2.20 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.20: for if flying from the coinquinations of the world in the knowledge of our lord and sauiour iesvs christ, they againe intangled with the same be ouercome: |
if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ |
True |
0.738 |
0.526 |
2.84 |
2 Peter 2.20 (AKJV) |
2 peter 2.20: for if after they haue escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and sauiour iesus christ, they are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse with them then the beginning. |
if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ |
True |
0.724 |
0.938 |
4.902 |
2 Peter 2.20 (Geneva) |
2 peter 2.20: for if they, after they haue escaped from the filthinesse of the world, through the acknowledging of the lord, and of the sauiour iesus christ, are yet tangled againe therein, and ouercome, the latter ende is worse with them then the beginning. |
if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ |
True |
0.655 |
0.81 |
2.511 |