1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
True |
0.797 |
0.857 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
there is an hope that is but a devout sloth, but the true christian is lively and active, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
False |
0.786 |
0.664 |
1.114 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
there is an hope that is but a devout sloth, but the true christian is lively and active, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
False |
0.774 |
0.712 |
1.114 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
True |
0.762 |
0.931 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
True |
0.758 |
0.93 |
0.34 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
there is an hope that is but a devout sloth, but the true christian is lively and active, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
False |
0.733 |
0.385 |
1.114 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
True |
0.717 |
0.924 |
0.255 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
there is an hope that is but a devout sloth, but the true christian is lively and active, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
False |
0.687 |
0.767 |
1.079 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purifyeth himself as christ is pure |
True |
0.656 |
0.832 |
0.0 |