John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.923 |
0.955 |
2.042 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.92 |
0.955 |
2.042 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.915 |
0.924 |
1.486 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.913 |
0.948 |
1.229 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.86 |
0.96 |
0.943 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.86 |
0.207 |
0.0 |
John 7.38 (AKJV) |
john 7.38: he that beleeueth on me, as the scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water. |
he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.859 |
0.963 |
1.11 |
John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.859 |
0.942 |
0.62 |
1 John 5.6 (Geneva) - 0 |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh |
True |
0.848 |
0.69 |
3.894 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh |
True |
0.846 |
0.592 |
4.218 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.842 |
0.934 |
0.386 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.839 |
0.186 |
0.0 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh |
True |
0.834 |
0.28 |
1.605 |
1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh |
True |
0.833 |
0.487 |
2.041 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.824 |
0.854 |
5.497 |
John 7.38 (AKJV) |
john 7.38: he that beleeueth on me, as the scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.817 |
0.883 |
6.658 |
John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.817 |
0.786 |
5.7 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.807 |
0.825 |
5.338 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.797 |
0.824 |
5.877 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.785 |
0.742 |
6.348 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.782 |
0.767 |
7.229 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the dropping the blood of the slain sparrow into running water, representeth christ, who came by water and by blood, 1 joh. 5.6. blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh. 4.24. the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.38. he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.78 |
0.851 |
7.55 |
John 7.38 (Vulgate) |
john 7.38: qui credit in me, sicut dicit scriptura, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. |
he that believeth on me, out of his belly shall flow rivers of living water |
False |
0.768 |
0.334 |
0.0 |
1 John 5.6 (Geneva) - 1 |
1 john 5.6: not by water onely, but by water and blood: |
blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh |
True |
0.699 |
0.241 |
1.122 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh |
True |
0.672 |
0.574 |
1.197 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh |
True |
0.656 |
0.606 |
0.449 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
blood noteth christs satisfaction, running water the spirit, joh |
True |
0.638 |
0.387 |
0.433 |