1 Corinthians 11.7 (Tyndale) |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. the woman is the glory of the man. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.816 |
0.87 |
6.349 |
1 Corinthians 11.7 (ODRV) |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; but the woman is the glorie of the man. |
by the glory of god there is meant his image, not his glorious reward, but his glorious image, as 1 cor. 11.7. the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.813 |
0.721 |
6.205 |
1 Corinthians 11.7 (ODRV) |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; but the woman is the glorie of the man. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.808 |
0.874 |
3.136 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
by the glory of god there is meant his image, not his glorious reward, but his glorious image, as 1 cor. 11.7. the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.806 |
0.729 |
9.37 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.805 |
0.868 |
6.007 |
1 Corinthians 11.7 (Tyndale) |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. the woman is the glory of the man. |
by the glory of god there is meant his image, not his glorious reward, but his glorious image, as 1 cor. 11.7. the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.805 |
0.61 |
9.923 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
by the glory of god there is meant his image, not his glorious reward, but his glorious image, as 1 cor. 11.7. the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.797 |
0.769 |
10.226 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.793 |
0.885 |
6.535 |
1 Corinthians 11.7 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 11.7: quoniam imago et gloria dei est, mulier autem gloria viri est. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.763 |
0.594 |
0.0 |
1 Corinthians 11.9 (ODRV) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the woman, but the woman for the man. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.669 |
0.494 |
2.187 |
1 Corinthians 11.9 (AKJV) |
1 corinthians 11.9: neither was the man created for the woman: but the woman for the man. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.668 |
0.478 |
2.187 |
1 Corinthians 11.9 (Geneva) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.628 |
0.481 |
1.455 |
1 Corinthians 11.9 (Tyndale) |
1 corinthians 11.9: nether was the man created for the womans sake: but the woman for the mannes sake. |
the man is the image and glory of god, and the woman is the glory of the man |
True |
0.626 |
0.496 |
1.399 |