1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.909 |
0.928 |
2.764 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.907 |
0.926 |
2.764 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.894 |
0.905 |
0.603 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.892 |
0.885 |
0.582 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.869 |
0.884 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.865 |
0.932 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.848 |
0.909 |
0.0 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.847 |
0.913 |
2.664 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.843 |
0.907 |
0.0 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.839 |
0.906 |
0.603 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.797 |
0.9 |
2.401 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.785 |
0.889 |
2.468 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that doth sin is of the devil, and he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
False |
0.783 |
0.508 |
2.774 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that doth sin is of the devil, and he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
False |
0.763 |
0.364 |
0.471 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that doth sin is of the devil, and he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
False |
0.76 |
0.754 |
0.911 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.758 |
0.905 |
0.0 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that doth sin is of the devil, and he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
False |
0.757 |
0.781 |
0.911 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.742 |
0.83 |
0.452 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.741 |
0.598 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.739 |
0.908 |
0.911 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is born of god sinneth not |
True |
0.731 |
0.366 |
0.0 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.73 |
0.906 |
0.911 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.724 |
0.84 |
0.471 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that doth sin is of the devil, and he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
False |
0.703 |
0.645 |
0.874 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that doth sin is of the devil, and he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
False |
0.703 |
0.645 |
0.874 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that doth sin is of the devil, and he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
False |
0.671 |
0.251 |
0.901 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.669 |
0.883 |
0.874 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.669 |
0.883 |
0.874 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.66 |
0.414 |
0.0 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.659 |
0.487 |
0.0 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
he that doth sin is of the devil |
True |
0.657 |
0.427 |
0.0 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.619 |
0.753 |
0.552 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sinneth not, that is, not customarily, frequently, easily, |
True |
0.616 |
0.8 |
0.901 |