Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.905 |
0.97 |
0.971 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.902 |
0.967 |
0.971 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.902 |
0.967 |
0.939 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.874 |
0.949 |
1.763 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.863 |
0.88 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.794 |
0.817 |
0.971 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.773 |
0.313 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.766 |
0.628 |
0.91 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.765 |
0.698 |
0.971 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
True |
0.743 |
0.271 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
but the sincere christians acknowledge that the debt lyeth upon them, they being solemnly ingaged to christ to do it. the apostle saith, rom. 8.12. we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
False |
0.709 |
0.954 |
0.395 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
but the sincere christians acknowledge that the debt lyeth upon them, they being solemnly ingaged to christ to do it. the apostle saith, rom. 8.12. we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
False |
0.696 |
0.958 |
0.41 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
but the sincere christians acknowledge that the debt lyeth upon them, they being solemnly ingaged to christ to do it. the apostle saith, rom. 8.12. we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
False |
0.695 |
0.655 |
0.144 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
but the sincere christians acknowledge that the debt lyeth upon them, they being solemnly ingaged to christ to do it. the apostle saith, rom. 8.12. we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
False |
0.69 |
0.952 |
0.41 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
but the sincere christians acknowledge that the debt lyeth upon them, they being solemnly ingaged to christ to do it. the apostle saith, rom. 8.12. we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh |
False |
0.688 |
0.902 |
1.398 |