Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.724 |
0.954 |
0.451 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.723 |
0.928 |
0.451 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.717 |
0.872 |
0.427 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.71 |
0.855 |
0.405 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.694 |
0.741 |
0.352 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.682 |
0.843 |
0.427 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.677 |
0.889 |
0.427 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.677 |
0.883 |
0.405 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.673 |
0.814 |
0.386 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.669 |
0.895 |
0.427 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.662 |
0.877 |
0.405 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.655 |
0.86 |
0.427 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.648 |
0.875 |
0.405 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.646 |
0.807 |
0.352 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.638 |
0.544 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.626 |
0.88 |
0.427 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.623 |
0.845 |
1.155 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.622 |
0.827 |
0.386 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but sin that dwelleth in me. sin is against the bent and habit of our wills |
False |
0.622 |
0.522 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.608 |
0.648 |
0.964 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
dwelleth in me. sin is against the bent |
True |
0.606 |
0.818 |
1.1 |