1 John 2.15 (AKJV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.939 |
0.943 |
4.723 |
1 John 2.15 (Geneva) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.933 |
0.939 |
4.723 |
1 John 2.15 (ODRV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.92 |
0.944 |
4.723 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.15: yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.917 |
0.92 |
10.346 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.914 |
0.959 |
12.366 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.905 |
0.958 |
12.729 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.897 |
0.944 |
4.002 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.15: si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.855 |
0.769 |
0.0 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.81 |
0.902 |
1.589 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.793 |
0.681 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.711 |
0.869 |
2.659 |
1 John 2.15 (AKJV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.71 |
0.88 |
2.659 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.15: yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.705 |
0.815 |
11.715 |
1 John 2.15 (ODRV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.701 |
0.883 |
2.659 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.634 |
0.906 |
3.506 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.624 |
0.946 |
9.389 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.617 |
0.937 |
9.101 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
and thence proceed to the positive duties of the new life. faith will not thrive in a proud, unhumbled, impenitent heart, joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? nor will the love of god ever bear sway where sensual and worldly love is in such strength and prevalency, 1 joh. 2.15. if any man love the world, the love of the father is not in him |
False |
0.609 |
0.501 |
3.138 |