1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
the natural man receiveth not the things of the spirit, for they are foolishness to him, |
False |
0.898 |
0.95 |
3.191 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.839 |
0.912 |
3.331 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the natural man receiveth not the things of the spirit, for they are foolishness to him, |
False |
0.83 |
0.902 |
2.753 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.827 |
0.92 |
0.878 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.811 |
0.843 |
3.331 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the natural man receiveth not the things of the spirit, for they are foolishness to him, |
False |
0.795 |
0.796 |
2.956 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
the natural man receiveth not the things of the spirit, for they are foolishness to him, |
False |
0.784 |
0.878 |
0.72 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.767 |
0.917 |
2.774 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.745 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the natural man receiveth not the things of the spirit, for they are foolishness to him, |
False |
0.735 |
0.213 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.632 |
0.468 |
3.203 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.607 |
0.57 |
3.662 |