Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.873 |
0.95 |
2.912 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.822 |
0.941 |
2.667 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.806 |
0.949 |
2.772 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
1. by way of detestation, shall we continue in sin |
True |
0.802 |
0.903 |
1.37 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.754 |
0.904 |
1.524 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.698 |
0.686 |
0.317 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
1. by way of detestation, shall we continue in sin |
True |
0.672 |
0.3 |
0.366 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
1. by way of detestation, shall we continue in sin |
True |
0.669 |
0.766 |
1.242 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.667 |
0.655 |
2.039 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.662 |
0.653 |
1.721 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
1. by way of detestation, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.662 |
0.649 |
1.647 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
1. by way of detestation, shall we continue in sin |
True |
0.661 |
0.799 |
0.792 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
1. by way of detestation, shall we continue in sin |
True |
0.65 |
0.327 |
0.0 |