| Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead |
True |
0.895 |
0.973 |
5.821 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.821 |
0.968 |
8.339 |
| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.819 |
0.965 |
7.036 |
| Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead |
True |
0.812 |
0.925 |
3.674 |
| Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.781 |
0.75 |
2.452 |
| Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead |
True |
0.773 |
0.92 |
4.508 |
| Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.771 |
0.891 |
5.657 |
| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
1. it evidenceth the verity of christian religion, and that christ was no deceiver, for his resurrection is a sufficient attestation to the dignity of his person and offices, rom. 1.4. declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead. acts 17.31. he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.767 |
0.967 |
13.59 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
1. it evidenceth the verity of christian religion, and that christ was no deceiver, for his resurrection is a sufficient attestation to the dignity of his person and offices, rom. 1.4. declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead. acts 17.31. he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.767 |
0.966 |
15.431 |
| Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead |
True |
0.749 |
0.857 |
1.62 |
| Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
1. it evidenceth the verity of christian religion, and that christ was no deceiver, for his resurrection is a sufficient attestation to the dignity of his person and offices, rom. 1.4. declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead. acts 17.31. he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.73 |
0.554 |
7.916 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained |
True |
0.725 |
0.956 |
3.456 |
| Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained |
True |
0.725 |
0.915 |
3.957 |
| Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
1. it evidenceth the verity of christian religion, and that christ was no deceiver, for his resurrection is a sufficient attestation to the dignity of his person and offices, rom. 1.4. declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead. acts 17.31. he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.715 |
0.938 |
14.982 |
| Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
1. it evidenceth the verity of christian religion, and that christ was no deceiver, for his resurrection is a sufficient attestation to the dignity of his person and offices, rom. 1.4. declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead. acts 17.31. he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.713 |
0.944 |
11.607 |
| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained |
True |
0.712 |
0.951 |
2.354 |
| Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained |
True |
0.709 |
0.858 |
1.226 |
| Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
1. it evidenceth the verity of christian religion, and that christ was no deceiver, for his resurrection is a sufficient attestation to the dignity of his person and offices, rom. 1.4. declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead. acts 17.31. he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.698 |
0.758 |
11.105 |
| Romans 1.4 (Vulgate) |
romans 1.4: qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum jesu christi domini nostri: |
declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead |
True |
0.68 |
0.263 |
0.0 |
| Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
1. it evidenceth the verity of christian religion, and that christ was no deceiver, for his resurrection is a sufficient attestation to the dignity of his person and offices, rom. 1.4. declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by his resurrection from the dead. acts 17.31. he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.639 |
0.347 |
14.565 |
| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.624 |
0.943 |
12.769 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.612 |
0.944 |
13.221 |