| 1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.813 |
0.943 |
8.933 |
| 1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.811 |
0.936 |
8.45 |
| 1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.795 |
0.927 |
8.933 |
| 1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
for all this is a pledge of what shall be done in us. it is said, 1 pet. 1.21. that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.764 |
0.887 |
14.47 |
| 1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.753 |
0.87 |
3.119 |
| 1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
for all this is a pledge of what shall be done in us. it is said, 1 pet. 1.21. that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.751 |
0.859 |
14.47 |
| 1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
for all this is a pledge of what shall be done in us. it is said, 1 pet. 1.21. that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.749 |
0.881 |
13.689 |
| 1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
for all this is a pledge of what shall be done in us. it is said, 1 pet. 1.21. that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.706 |
0.737 |
8.637 |
| 1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.706 |
0.216 |
0.0 |
| 1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.617 |
0.463 |
3.021 |
| 1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.609 |
0.412 |
3.239 |
| 1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
that god raised him from the dead, and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.602 |
0.467 |
3.163 |
