Proverbs 26.11 (AKJV) |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: so a foole returneth to his folly. |
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
True |
0.931 |
0.95 |
7.106 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
True |
0.91 |
0.935 |
2.405 |
Proverbs 26.11 (AKJV) |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: so a foole returneth to his folly. |
but when that trouble is over, they presently are as bad as they were before, prov. 24.11. as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
False |
0.847 |
0.827 |
5.542 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
True |
0.836 |
0.926 |
11.243 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
but when that trouble is over, they presently are as bad as they were before, prov. 24.11. as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
False |
0.821 |
0.817 |
3.368 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
but when that trouble is over, they presently are as bad as they were before, prov. 24.11. as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
False |
0.758 |
0.79 |
10.077 |
Proverbs 26.11 (Vulgate) |
proverbs 26.11: sicut canis qui revertitur ad vomitum suum, sic imprudens qui iterat stultitiam suam. |
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
True |
0.72 |
0.614 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
True |
0.668 |
0.712 |
2.319 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
True |
0.651 |
0.85 |
0.866 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly |
True |
0.602 |
0.846 |
0.837 |