John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.901 |
0.921 |
6.195 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.9 |
0.953 |
3.668 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.895 |
0.951 |
3.668 |
John 12.26 (Geneva) - 1 |
john 12.26: for where i am, there shall also my seruant be: |
where i am, there shall my servant be |
True |
0.879 |
0.921 |
1.418 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.876 |
0.93 |
3.533 |
John 17.24 (ODRV) - 0 |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: |
father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.865 |
0.947 |
3.576 |
John 17.24 (Geneva) - 0 |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: |
father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.81 |
0.915 |
3.564 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.809 |
0.446 |
2.194 |
John 17.24 (AKJV) - 0 |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: |
father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.807 |
0.945 |
3.668 |
John 17.24 (Tyndale) - 0 |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. |
father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.785 |
0.869 |
3.668 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
for if we follow him, we shall fare as he fared: job. 12.26. where i am, there shall my servant be. joh. 17.24. father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am. so joh. 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.723 |
0.862 |
7.712 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
for if we follow him, we shall fare as he fared: job. 12.26. where i am, there shall my servant be. joh. 17.24. father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am. so joh. 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.722 |
0.906 |
5.069 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
for if we follow him, we shall fare as he fared: job. 12.26. where i am, there shall my servant be. joh. 17.24. father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am. so joh. 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.719 |
0.912 |
5.069 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
for if we follow him, we shall fare as he fared: job. 12.26. where i am, there shall my servant be. joh. 17.24. father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am. so joh. 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.719 |
0.883 |
4.882 |
John 12.26 (AKJV) - 0 |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: |
where i am, there shall my servant be |
True |
0.708 |
0.913 |
1.163 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
for if we follow him, we shall fare as he fared: job. 12.26. where i am, there shall my servant be. joh. 17.24. father i will, that those also whom thou hast given me, may be with me, where i am. so joh. 14.3. if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.676 |
0.274 |
3.45 |