Luke 19.16 (ODRV) - 1 |
luke 19.16: lord thy pound hath gotten ten poundes. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.849 |
0.903 |
2.015 |
Luke 19.18 (AKJV) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy pound hath gained fiue pounds. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.839 |
0.936 |
4.44 |
Luke 19.18 (ODRV) - 1 |
luke 19.18: lord, thy pound hath made fiue poundes. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.826 |
0.872 |
2.015 |
Luke 19.17 (AKJV) - 1 |
luke 19.17: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came |
True |
0.812 |
0.973 |
2.865 |
Luke 19.16 (AKJV) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.802 |
0.935 |
4.826 |
Luke 19.17 (AKJV) - 1 |
luke 19.17: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.792 |
0.956 |
5.858 |
Luke 19.17 (Geneva) - 1 |
luke 19.17: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came |
True |
0.79 |
0.967 |
1.24 |
Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.79 |
0.926 |
5.189 |
Luke 19.16 (Tyndale) - 1 |
luke 19.16: lorde thy pounde hath encreased ten poude. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.787 |
0.81 |
0.622 |
Luke 19.17 (Geneva) - 1 |
luke 19.17: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.782 |
0.938 |
3.521 |
Luke 19.18 (AKJV) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy pound hath gained fiue pounds. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.78 |
0.914 |
8.219 |
Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came |
True |
0.771 |
0.95 |
2.549 |
Luke 19.17 (Tyndale) - 1 |
luke 19.17: well good servaute because thou wast faithfull in a very lytell thynge take thou auctorite over ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.76 |
0.827 |
2.478 |
Luke 19.16 (AKJV) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.758 |
0.883 |
7.035 |
Luke 19.16 (ODRV) |
luke 19.16: and the first came, saying: lord thy pound hath gotten ten poundes. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.744 |
0.88 |
3.426 |
Luke 19.18 (ODRV) |
luke 19.18: and the second came saying: lord, thy pound hath made fiue poundes. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.743 |
0.862 |
5.041 |
Luke 19.17 (Tyndale) - 1 |
luke 19.17: well good servaute because thou wast faithfull in a very lytell thynge take thou auctorite over ten cities. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came |
True |
0.736 |
0.902 |
1.24 |
Luke 19.25 (ODRV) - 1 |
luke 19.25: lord, he hath ten poundes. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.733 |
0.609 |
1.117 |
Luke 19.25 (Tyndale) |
luke 19.25: and they sayd vnto him: lorde he hath ten pounde. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.714 |
0.722 |
0.502 |
Luke 19.25 (AKJV) |
luke 19.25: and they said vnto him, lord, he hath ten pounds. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.709 |
0.813 |
4.756 |
Luke 19.18 (Tyndale) |
luke 19.18: and the other came sayinge: lorde thy poude hath encreased fyve pounde. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.708 |
0.797 |
0.544 |
Luke 19.16 (Tyndale) |
luke 19.16: then came the fyrst sayinge: lorde thy pounde hath encreased ten poude. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.699 |
0.584 |
1.447 |
Luke 19.16 (Wycliffe) |
luke 19.16: and the firste cam, and seide, lord, thi besaunt hath wonne ten besauntis. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.695 |
0.235 |
0.866 |
Luke 19.18 (Geneva) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy piece hath encreased fiue pieces. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.689 |
0.818 |
3.635 |
Luke 19.18 (Geneva) |
luke 19.18: and the second came, saying, lord, thy piece hath encreased fiue pieces. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.689 |
0.816 |
0.925 |
Luke 19.16 (Wycliffe) |
luke 19.16: and the firste cam, and seide, lord, thi besaunt hath wonne ten besauntis. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.684 |
0.629 |
0.837 |
Luke 19.16 (Geneva) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy piece hath encreased ten pieces. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.672 |
0.628 |
2.105 |
Luke 19.18 (Tyndale) |
luke 19.18: and the other came sayinge: lorde thy poude hath encreased fyve pounde. |
because thou hast been faithful, in a little, have thou authority over ten cities. and the second came, and said, lord, thy pound hath gained five pounds |
False |
0.666 |
0.55 |
1.447 |
Luke 19.16 (Geneva) |
luke 19.16: then came the first, saying, lord, thy piece hath encreased ten pieces. |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.656 |
0.816 |
1.005 |
Luke 19.25 (Geneva) |
luke 19.25: (and they sayd vnto him, lord, hee hath ten pieces.) |
said, lord, thy pound hath gained five pounds |
True |
0.64 |
0.373 |
0.957 |