Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.875 |
0.947 |
4.43 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.875 |
0.938 |
4.574 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.858 |
0.948 |
4.596 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but to serve god is true liberty, and it will be our present and eternal happiness: rom. 6.22. but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.833 |
0.908 |
4.745 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but to serve god is true liberty, and it will be our present and eternal happiness: rom. 6.22. but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.829 |
0.878 |
5.392 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but to serve god is true liberty, and it will be our present and eternal happiness: rom. 6.22. but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.825 |
0.906 |
5.231 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.807 |
0.6 |
0.0 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.8 |
0.911 |
1.431 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
but to serve god is true liberty, and it will be our present and eternal happiness: rom. 6.22. but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.795 |
0.305 |
0.521 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
but to serve god is true liberty, and it will be our present and eternal happiness: rom. 6.22. but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.758 |
0.704 |
2.271 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.661 |
0.697 |
1.085 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.657 |
0.601 |
1.248 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
True |
0.633 |
0.652 |
1.085 |