Matthew 5.8 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: |
blessed are the pure in heart |
False |
0.903 |
0.926 |
6.413 |
Matthew 5.8 (Geneva) - 0 |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: |
blessed are the pure in heart |
False |
0.902 |
0.922 |
9.441 |
Matthew 5.8 (AKJV) - 0 |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: |
blessed are the pure in heart |
False |
0.902 |
0.922 |
9.441 |
Matthew 5.8 (ODRV) - 0 |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: |
blessed are the pure in heart |
False |
0.863 |
0.898 |
3.028 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.846 |
0.929 |
5.41 |
Hebrews 12.14 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.14: without which no man shal see god: |
without holiness no man shall see god |
True |
0.809 |
0.843 |
4.092 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.792 |
0.892 |
1.74 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.771 |
0.96 |
3.88 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.754 |
0.946 |
8.95 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.751 |
0.948 |
4.134 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.736 |
0.954 |
6.349 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.735 |
0.491 |
0.0 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.731 |
0.962 |
1.311 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.712 |
0.961 |
1.311 |
Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.712 |
0.954 |
16.464 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.712 |
0.954 |
16.464 |
Matthew 5.8 (Wycliffe) |
matthew 5.8: blessid ben thei that ben of clene herte, for thei schulen se god. |
blessed are the pure in heart |
False |
0.71 |
0.282 |
0.0 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.701 |
0.904 |
18.497 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.7 |
0.924 |
13.868 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.693 |
0.868 |
7.689 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.663 |
0.879 |
3.509 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.657 |
0.838 |
1.271 |
Matthew 5.8 (Vulgate) |
matthew 5.8: beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt. |
blessed are the pure in heart |
False |
0.657 |
0.318 |
0.0 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.645 |
0.854 |
1.311 |
Hebrews 12.14 (AKJV) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: |
without holiness no man shall see god |
True |
0.639 |
0.835 |
4.816 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.634 |
0.697 |
1.352 |
John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers |
True |
0.631 |
0.409 |
0.0 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.625 |
0.826 |
1.349 |
Hebrews 12.14 (Geneva) |
hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. |
without holiness no man shall see god |
True |
0.618 |
0.844 |
4.612 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.618 |
0.837 |
13.713 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.613 |
0.835 |
1.349 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.607 |
0.817 |
3.793 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.604 |
0.88 |
16.578 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
5. entrance and actual admission into glory: joh. 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god, compared with vers. 5. except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god. mat. 5.8. blessed are the pure in heart; for they shall see god. heb. 12.12. without holiness no man shall see god |
False |
0.601 |
0.868 |
21.504 |