| Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.933 |
0.932 |
3.491 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i see a law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.867 |
0.891 |
8.244 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i see a law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.866 |
0.928 |
6.534 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i see a law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.862 |
0.903 |
4.013 |
| Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.845 |
0.933 |
0.0 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i see a law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.843 |
0.829 |
0.0 |
| James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
lusts that war in your body |
True |
0.805 |
0.912 |
0.0 |
| Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i see a law in my members, warring against the law of my mind |
True |
0.748 |
0.401 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col. 3.5. and rom. 7.23. i see a law in my members, warring against the law of my mind. jam. 4.1. lusts that war in your body |
False |
0.731 |
0.952 |
6.232 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col. 3.5. and rom. 7.23. i see a law in my members, warring against the law of my mind. jam. 4.1. lusts that war in your body |
False |
0.69 |
0.9 |
4.857 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.688 |
0.93 |
2.693 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.675 |
0.891 |
1.022 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.671 |
0.907 |
2.528 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col. 3.5. and rom. 7.23. i see a law in my members, warring against the law of my mind. jam. 4.1. lusts that war in your body |
False |
0.666 |
0.8 |
10.416 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col. 3.5. and rom. 7.23. i see a law in my members, warring against the law of my mind. jam. 4.1. lusts that war in your body |
False |
0.663 |
0.881 |
4.569 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col. 3.5. and rom. 7.23. i see a law in my members, warring against the law of my mind. jam. 4.1. lusts that war in your body |
False |
0.661 |
0.556 |
12.864 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col. 3.5. and rom. 7.23. i see a law in my members, warring against the law of my mind. jam. 4.1. lusts that war in your body |
False |
0.651 |
0.6 |
7.564 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
lusts that war in your body |
True |
0.648 |
0.61 |
1.689 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.636 |
0.748 |
0.135 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.629 |
0.586 |
0.135 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.628 |
0.499 |
0.0 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
lusts that war in your body |
True |
0.625 |
0.517 |
3.462 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
lusts that war in your body |
True |
0.623 |
0.598 |
3.462 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
lusts that war in your body |
True |
0.605 |
0.467 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
therefore the apostle saith, mortifie your members which are upon the earth, col |
True |
0.603 |
0.702 |
0.135 |