Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
the will embraceth it. so that you see the reason, why sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.688 |
0.311 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the will embraceth it. so that you see the reason, why sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.684 |
0.641 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the will embraceth it. so that you see the reason, why sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.682 |
0.688 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the will embraceth it. so that you see the reason, why sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.68 |
0.701 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.674 |
0.816 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.671 |
0.807 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.661 |
0.838 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.66 |
0.654 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.648 |
0.45 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.64 |
0.347 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.638 |
0.327 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
our reason doth often contrive and approve sin, and the will embraceth it. so that you see the reason, why sin is said to reign in our bodies, |
False |
0.621 |
0.496 |
0.0 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
sin is said to reign in our bodies, |
True |
0.62 |
0.339 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
our reason doth often contrive and approve sin, and the will embraceth it. so that you see the reason, why sin is said to reign in our bodies, |
False |
0.617 |
0.535 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
our reason doth often contrive and approve sin, and the will embraceth it. so that you see the reason, why sin is said to reign in our bodies, |
False |
0.607 |
0.521 |
0.0 |