Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
True |
0.887 |
0.953 |
4.022 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
True |
0.878 |
0.943 |
2.045 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
True |
0.846 |
0.927 |
4.587 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
2. strengthen the bonds, and anew devote your selves to obedience, vers. 13. neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
False |
0.833 |
0.932 |
3.654 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
2. strengthen the bonds, and anew devote your selves to obedience, vers. 13. neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
False |
0.821 |
0.885 |
2.165 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
True |
0.817 |
0.887 |
4.022 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
2. strengthen the bonds, and anew devote your selves to obedience, vers. 13. neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
False |
0.776 |
0.863 |
6.356 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
2. strengthen the bonds, and anew devote your selves to obedience, vers. 13. neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
False |
0.758 |
0.718 |
3.654 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
True |
0.68 |
0.245 |
0.0 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
neither yield you your members as instruments of unrighteousness unto sin but yield your selves unto god as those that are alive from the dead, |
True |
0.673 |
0.25 |
1.147 |