Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.925 |
0.933 |
1.202 |
Galatians 6.8 (Geneva) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
he that soweth to the flesh, shall of the flesh reap corruption |
False |
0.917 |
0.969 |
8.007 |
Galatians 6.8 (AKJV) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
he that soweth to the flesh, shall of the flesh reap corruption |
False |
0.917 |
0.969 |
8.007 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.915 |
0.866 |
0.957 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.906 |
0.858 |
0.897 |
Galatians 6.8 (ODRV) - 1 |
galatians 6.8: for he that soweth in his flesh, of the flesh also shal reap corruption. |
he that soweth to the flesh, shall of the flesh reap corruption |
False |
0.88 |
0.958 |
10.08 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.856 |
0.862 |
2.09 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.781 |
0.289 |
0.0 |
Galatians 6.8 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.8: he that soweth in his flesshe shall of the flesshe reepe corrupcion. |
he that soweth to the flesh, shall of the flesh reap corruption |
False |
0.731 |
0.924 |
1.392 |
Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.718 |
0.216 |
0.0 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.68 |
0.442 |
0.0 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
neither yield ye your bodies as instruments of unrighteousness unto sin |
True |
0.68 |
0.338 |
0.0 |
Hebrews 12.16 (Geneva) |
hebrews 12.16: let there be no fornicator, or prophane person as esau, which for one portion of meate solde his birthright. |
prophane esau for one morsel of bread sold his birt*right |
True |
0.653 |
0.895 |
0.365 |
Hebrews 12.16 (AKJV) |
hebrews 12.16: lest there bee any fornicatour, or profane person, as esau, who for one morsell of meat sold his birthright. |
prophane esau for one morsel of bread sold his birt*right |
True |
0.651 |
0.918 |
0.352 |
Hebrews 12.16 (ODRV) |
hebrews 12.16: lest there by any fornicatour or prophane person as esau: who for one dish of meat sold his first-birth-rights. |
prophane esau for one morsel of bread sold his birt*right |
True |
0.648 |
0.809 |
0.544 |
Hebrews 12.16 (Tyndale) |
hebrews 12.16: and that there be no fornicator or vnclene person as esau which for one breakfast solde his birthright. |
prophane esau for one morsel of bread sold his birt*right |
True |
0.633 |
0.76 |
0.18 |