Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.928 |
0.967 |
13.052 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.905 |
0.959 |
10.251 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.899 |
0.938 |
5.959 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.873 |
0.831 |
4.954 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
as a stone runneth down hill, because it is its own proper motion. (2.) to god we consecrate our selves with a thorow consent of will, rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service. and 2 cor. 8.5 |
False |
0.745 |
0.925 |
12.376 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
as a stone runneth down hill, because it is its own proper motion. (2.) to god we consecrate our selves with a thorow consent of will, rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service. and 2 cor. 8.5 |
False |
0.736 |
0.938 |
15.237 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
as a stone runneth down hill, because it is its own proper motion. (2.) to god we consecrate our selves with a thorow consent of will, rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service. and 2 cor. 8.5 |
False |
0.71 |
0.781 |
6.979 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
as a stone runneth down hill, because it is its own proper motion. (2.) to god we consecrate our selves with a thorow consent of will, rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service. and 2 cor. 8.5 |
False |
0.708 |
0.896 |
8.205 |