1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods |
True |
0.868 |
0.925 |
3.283 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c |
True |
0.86 |
0.892 |
3.468 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c |
True |
0.818 |
0.801 |
0.927 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods |
True |
0.817 |
0.85 |
1.102 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c |
True |
0.813 |
0.731 |
0.86 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods |
True |
0.779 |
0.816 |
1.31 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c |
True |
0.771 |
0.796 |
0.99 |
Romans 6.13 (Vulgate) - 0 |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c |
True |
0.74 |
0.537 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.716 |
0.82 |
4.64 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.691 |
0.546 |
1.895 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.69 |
0.814 |
8.442 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.689 |
0.394 |
1.895 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.683 |
0.442 |
1.336 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.66 |
0.586 |
5.058 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods |
True |
0.653 |
0.919 |
1.147 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.648 |
0.696 |
5.248 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
no, the apostle saith, give not up your members as weapons of unrighteousness, &c. and elsewhere, glorifie god in your bodies and souls, which are gods. and the apostle pleadeth the dignity of the body, |
False |
0.641 |
0.351 |
2.337 |