Luke 19.23 (Tyndale) |
luke 19.23: wherfore then gavest not thou my money into the banke that at my cominge i might have required myne awne with vauntage? |
wherefore gavest not thou my money into the bank |
True |
0.78 |
0.904 |
5.495 |
Luke 19.23 (Geneva) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the banke, that at my coming i might haue required it with vantage? |
wherefore gavest not thou my money into the bank |
True |
0.778 |
0.908 |
5.029 |
Luke 19.23 (AKJV) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the bancke, that at my comming i might haue required mine owne with vsury? |
wherefore gavest not thou my money into the bank |
True |
0.778 |
0.904 |
4.857 |
Luke 19.23 (AKJV) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the bancke, that at my comming i might haue required mine owne with vsury? |
wherefore gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury? so you will keep a faithful reckoning, |
False |
0.764 |
0.932 |
6.29 |
Luke 19.23 (Tyndale) |
luke 19.23: wherfore then gavest not thou my money into the banke that at my cominge i might have required myne awne with vauntage? |
wherefore gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury? so you will keep a faithful reckoning, |
False |
0.756 |
0.92 |
6.927 |
Matthew 25.27 (ODRV) |
matthew 25.27: thou oughtest therfore to haue committed my money to the bankers, and comming i might haue receaued mine owne with vsurie. |
wherefore gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury? so you will keep a faithful reckoning, |
False |
0.751 |
0.335 |
1.765 |
Luke 19.23 (Geneva) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the banke, that at my coming i might haue required it with vantage? |
wherefore gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury? so you will keep a faithful reckoning, |
False |
0.748 |
0.927 |
9.666 |
Luke 19.23 (ODRV) |
luke 19.23: and why didst thou not giue my money to the banke, and i comming might certes with vsurie haue exacted it? |
wherefore gavest not thou my money into the bank |
True |
0.743 |
0.763 |
2.568 |
Luke 19.23 (ODRV) |
luke 19.23: and why didst thou not giue my money to the banke, and i comming might certes with vsurie haue exacted it? |
wherefore gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury? so you will keep a faithful reckoning, |
False |
0.729 |
0.432 |
1.886 |
Luke 19.23 (Wycliffe) |
luke 19.23: and whi hast thou not youun my money to the bord, and y comynge schulde haue axid it with vsuris? |
wherefore gavest not thou my money into the bank |
True |
0.693 |
0.397 |
2.404 |
Luke 19.23 (Vulgate) |
luke 19.23: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, ut ego veniens cum usuris utique exegissem illam? |
wherefore gavest not thou my money into the bank |
True |
0.673 |
0.185 |
0.0 |
Matthew 25.27 (AKJV) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to the exchangers, and then at my comming i should haue receiued mine owne with vsurie. |
wherefore gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury? so you will keep a faithful reckoning, |
False |
0.659 |
0.433 |
1.886 |
Matthew 25.27 (ODRV) |
matthew 25.27: thou oughtest therfore to haue committed my money to the bankers, and comming i might haue receaued mine owne with vsurie. |
at my coming i might have required mine own with usury? so you will keep a faithful reckoning, |
True |
0.629 |
0.751 |
0.0 |