| Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.918 |
0.957 |
3.123 |
| Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.894 |
0.959 |
1.666 |
| Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.892 |
0.939 |
1.739 |
| Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.844 |
0.94 |
2.823 |
| Romans 7.8 (Vulgate) - 0 |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.843 |
0.852 |
0.0 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
but it doth not afford us any help and relief, and so rather irritateth and provoketh the power of sin, than suppresseth it: rom. 7.8. sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.827 |
0.869 |
1.013 |
| Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
but it doth not afford us any help and relief, and so rather irritateth and provoketh the power of sin, than suppresseth it: rom. 7.8. sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.817 |
0.909 |
2.756 |
| Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
but it doth not afford us any help and relief, and so rather irritateth and provoketh the power of sin, than suppresseth it: rom. 7.8. sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.813 |
0.841 |
1.189 |
| Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
but it doth not afford us any help and relief, and so rather irritateth and provoketh the power of sin, than suppresseth it: rom. 7.8. sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.794 |
0.781 |
2.5 |
| Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.715 |
0.876 |
0.4 |
| Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.713 |
0.876 |
1.848 |
| Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.712 |
0.88 |
1.848 |
| Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.688 |
0.557 |
0.0 |
| Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
sin taking occasion, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.65 |
0.823 |
0.352 |