1 John 5.4 (ODRV) |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.894 |
0.906 |
2.023 |
1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.89 |
0.88 |
1.961 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.883 |
0.913 |
1.961 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.88 |
0.899 |
0.787 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.876 |
0.918 |
0.753 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.868 |
0.862 |
4.143 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.822 |
0.379 |
0.0 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.801 |
0.873 |
2.232 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.794 |
0.838 |
0.363 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.792 |
0.891 |
0.764 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.789 |
0.886 |
0.395 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.788 |
0.862 |
2.237 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.754 |
0.74 |
0.0 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.725 |
0.389 |
1.088 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.724 |
0.441 |
1.088 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.722 |
0.459 |
1.088 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.712 |
0.645 |
0.0 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world, and this is the victory, whereby we overcome the world, even our faith |
False |
0.703 |
0.293 |
0.363 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.701 |
0.82 |
0.722 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.701 |
0.811 |
0.722 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.696 |
0.765 |
0.361 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.695 |
0.762 |
0.722 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.683 |
0.805 |
0.455 |
1 John 5.5 (Vulgate) |
1 john 5.5: quis est, qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam jesus est filius dei? |
whosoever is born of god overcometh the world |
True |
0.641 |
0.308 |
0.0 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.63 |
0.637 |
0.363 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.627 |
0.708 |
0.363 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.622 |
0.692 |
0.363 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
this is the victory, whereby we overcome the world |
True |
0.609 |
0.642 |
0.0 |