Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.928 |
0.957 |
8.861 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.921 |
0.96 |
8.861 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.918 |
0.963 |
5.6 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.916 |
0.959 |
4.491 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.914 |
0.959 |
12.366 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.912 |
0.961 |
4.491 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.908 |
0.964 |
4.292 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.905 |
0.958 |
12.729 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.897 |
0.944 |
4.002 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.81 |
0.902 |
1.589 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.799 |
0.919 |
6.418 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.793 |
0.681 |
0.0 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.787 |
0.852 |
2.213 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.782 |
0.824 |
2.323 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.766 |
0.645 |
1.743 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.765 |
0.889 |
5.796 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.763 |
0.881 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) - 3 |
luke 16.13: non potestis deo servire et mammonae. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.76 |
0.278 |
0.568 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.738 |
0.893 |
0.0 |
Matthew 6.24 (ODRV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters. for either he wil hate the one, and loue the other: or he wil sustayne the one, and contemne the other. you cannot serue god and mammon. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.738 |
0.727 |
1.155 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.737 |
0.894 |
3.906 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.734 |
0.652 |
2.863 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.723 |
0.926 |
2.184 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
or else he will hold to the one, and despise the other: ye cannot serve god and mammon. joh. 5.44. how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? luke 14.26 |
False |
0.72 |
0.242 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.689 |
0.91 |
1.345 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.679 |
0.736 |
1.853 |