Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.83 |
0.95 |
1.392 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.826 |
0.947 |
1.326 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
though never so lawful in it self, habitually loved more than god, will not stand with sincerity: luke 14.33. whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.793 |
0.925 |
1.592 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
though never so lawful in it self, habitually loved more than god, will not stand with sincerity: luke 14.33. whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.791 |
0.921 |
1.516 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.767 |
0.926 |
1.465 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.758 |
0.906 |
0.407 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
though never so lawful in it self, habitually loved more than god, will not stand with sincerity: luke 14.33. whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.752 |
0.829 |
1.676 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
though never so lawful in it self, habitually loved more than god, will not stand with sincerity: luke 14.33. whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.751 |
0.731 |
0.964 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.731 |
0.817 |
0.617 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
though never so lawful in it self, habitually loved more than god, will not stand with sincerity: luke 14.33. whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.711 |
0.323 |
1.206 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.657 |
0.605 |
0.407 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.655 |
0.688 |
0.426 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.645 |
0.78 |
3.129 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.641 |
0.628 |
0.447 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
whosoever be be that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.602 |
0.666 |
0.447 |