| Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
to draw on iniquity with cartropes, isa |
True |
0.789 |
0.84 |
0.054 |
| Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
to draw on iniquity with cartropes, isa |
True |
0.787 |
0.835 |
0.054 |
| Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
to continue or live in sin, rom |
True |
0.783 |
0.825 |
0.833 |
| Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
to draw on iniquity with cartropes, isa |
True |
0.78 |
0.779 |
0.875 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
to be dead in trespasses and sins, eph |
True |
0.755 |
0.94 |
0.543 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
to be dead in trespasses and sins, eph |
True |
0.75 |
0.942 |
0.569 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
to continue or live in sin, rom |
True |
0.743 |
0.343 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
to be dead in trespasses and sins, eph |
True |
0.721 |
0.754 |
0.0 |
| Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
to continue or live in sin, rom |
True |
0.716 |
0.336 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
to be dead in trespasses and sins, eph |
True |
0.706 |
0.847 |
0.474 |
| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
to continue or live in sin, rom |
True |
0.705 |
0.291 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
to be dead in trespasses and sins, eph |
True |
0.648 |
0.368 |
0.0 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
to be dead in trespasses and sins, eph |
True |
0.638 |
0.876 |
0.498 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
to be dead in trespasses and sins, eph |
True |
0.624 |
0.866 |
0.46 |