Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.842 |
0.886 |
2.475 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.835 |
0.89 |
2.475 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.829 |
0.888 |
0.728 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.825 |
0.889 |
0.765 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.824 |
0.89 |
0.765 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.817 |
0.893 |
0.728 |
Matthew 6.24 (Tyndale) |
matthew 6.24: no man an serve two masters. for ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.816 |
0.812 |
3.997 |
Matthew 6.24 (ODRV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters. for either he wil hate the one, and loue the other: or he wil sustayne the one, and contemne the other. you cannot serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.79 |
0.817 |
2.492 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.787 |
0.817 |
2.492 |
Luke 16.13 (AKJV) |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.785 |
0.776 |
1.584 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.782 |
0.821 |
3.203 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.77 |
0.826 |
1.529 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.769 |
0.786 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.762 |
0.626 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.755 |
0.779 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.748 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.73 |
0.833 |
1.35 |
Matthew 6.24 (Tyndale) |
matthew 6.24: no man an serve two masters. for ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve god and mammon. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.729 |
0.787 |
0.687 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.711 |
0.844 |
1.04 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.711 |
0.761 |
1.397 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.71 |
0.802 |
0.493 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.706 |
0.851 |
1.09 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.704 |
0.846 |
1.04 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.703 |
0.855 |
1.04 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.698 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
as no man can serve two masters, god and mammon |
True |
0.688 |
0.38 |
0.774 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.679 |
0.729 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
as no man can serve two masters, god and mammon, so every one serveth one of these, god or mammon, |
False |
0.679 |
0.709 |
0.541 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.667 |
0.77 |
0.784 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
every one serveth one of these, god or mammon, |
True |
0.635 |
0.521 |
0.143 |