Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.888 |
0.933 |
1.346 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.877 |
0.92 |
1.391 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.874 |
0.916 |
2.035 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.808 |
0.251 |
0.0 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.8 |
0.675 |
0.981 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.775 |
0.768 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.755 |
0.458 |
0.856 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.746 |
0.839 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.743 |
0.676 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.717 |
0.775 |
0.0 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.706 |
0.831 |
0.429 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but being made free from sin |
True |
0.704 |
0.768 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but being made free from sin |
True |
0.699 |
0.806 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but being made free from sin |
True |
0.699 |
0.806 |
0.0 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.689 |
0.823 |
0.444 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.682 |
0.69 |
1.088 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sin |
True |
0.68 |
0.844 |
1.917 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.678 |
0.258 |
0.828 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
but being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.668 |
0.614 |
0.0 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
but being made free from sin |
True |
0.667 |
0.782 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but being made free from sin |
True |
0.659 |
0.752 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sin |
True |
0.658 |
0.839 |
1.917 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but being made free from sin |
True |
0.655 |
0.707 |
1.826 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.642 |
0.661 |
0.948 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
but being made free from sin |
True |
0.611 |
0.377 |
0.0 |