1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.94 |
0.96 |
1.917 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.94 |
0.96 |
1.917 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.926 |
0.951 |
1.52 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.909 |
0.954 |
1.428 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.15: tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.827 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
now how can you look your redeemer in the face at the last day? if you have any sense and belief of christian mysteries, you should be afraid to rob christ of his purchace, 1 cor. 6.15. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.794 |
0.905 |
1.891 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
now how can you look your redeemer in the face at the last day? if you have any sense and belief of christian mysteries, you should be afraid to rob christ of his purchace, 1 cor. 6.15. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.784 |
0.929 |
2.113 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
now how can you look your redeemer in the face at the last day? if you have any sense and belief of christian mysteries, you should be afraid to rob christ of his purchace, 1 cor. 6.15. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.783 |
0.917 |
2.113 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
now how can you look your redeemer in the face at the last day? if you have any sense and belief of christian mysteries, you should be afraid to rob christ of his purchace, 1 cor. 6.15. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.768 |
0.925 |
1.936 |