Luke 12.8 (AKJV) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse me before men, him shall the sonne of man also confesse before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.835 |
0.926 |
3.185 |
Luke 12.8 (Geneva) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse mee before men, him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.835 |
0.916 |
3.093 |
Luke 12.8 (Tyndale) |
luke 12.8: i saye vnto you: whosoever confesseth me before men even him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.832 |
0.922 |
3.987 |
Luke 12.8 (ODRV) |
luke 12.8: and i say to you, euery one that confesseth me before men, the sonne of man also wil confesse him before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.818 |
0.864 |
1.956 |
Luke 12.9 (Tyndale) |
luke 12.9: and he that denyeth me before men: shalbe denyed before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.759 |
0.624 |
1.341 |
Luke 12.9 (ODRV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shal be denied before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.75 |
0.649 |
1.341 |
Luke 12.9 (Geneva) |
luke 12.9: but hee that shall denie mee before men, shall be denied before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.747 |
0.682 |
2.659 |
Luke 12.9 (AKJV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shalbe denied before the angels of god. |
and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
True |
0.744 |
0.66 |
1.341 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
do not grieve the spirit any longer, eph |
True |
0.739 |
0.187 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
do not grieve the spirit any longer, eph |
True |
0.723 |
0.39 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
do not grieve the spirit any longer, eph |
True |
0.711 |
0.375 |
0.0 |
Luke 12.8 (ODRV) |
luke 12.8: and i say to you, euery one that confesseth me before men, the sonne of man also wil confesse him before the angels of god. |
vse, oh let this make your more serious for the time to come. do not grieve the spirit any longer, eph. 4.30. do you receive and own christ when others refuse him, and you will be owned by christ, luk. 12.8, 9. and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
False |
0.689 |
0.864 |
1.774 |
Luke 12.8 (AKJV) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse me before men, him shall the sonne of man also confesse before the angels of god. |
vse, oh let this make your more serious for the time to come. do not grieve the spirit any longer, eph. 4.30. do you receive and own christ when others refuse him, and you will be owned by christ, luk. 12.8, 9. and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
False |
0.687 |
0.91 |
2.348 |
Luke 12.8 (Geneva) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse mee before men, him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
vse, oh let this make your more serious for the time to come. do not grieve the spirit any longer, eph. 4.30. do you receive and own christ when others refuse him, and you will be owned by christ, luk. 12.8, 9. and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
False |
0.685 |
0.905 |
2.284 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
do not grieve the spirit any longer, eph |
True |
0.684 |
0.228 |
0.0 |
Luke 12.8 (Tyndale) |
luke 12.8: i saye vnto you: whosoever confesseth me before men even him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
vse, oh let this make your more serious for the time to come. do not grieve the spirit any longer, eph. 4.30. do you receive and own christ when others refuse him, and you will be owned by christ, luk. 12.8, 9. and i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god |
False |
0.669 |
0.892 |
3.313 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
do not grieve the spirit any longer, eph |
True |
0.63 |
0.718 |
0.0 |