Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.819 |
0.933 |
1.811 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.811 |
0.644 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.791 |
0.906 |
1.015 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.789 |
0.924 |
1.66 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.785 |
0.927 |
1.594 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.781 |
0.793 |
0.706 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.773 |
0.895 |
0.312 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.765 |
0.634 |
0.5 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.756 |
0.887 |
0.738 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.75 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.732 |
0.829 |
0.325 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch therefore; for ye know not the day |
True |
0.716 |
0.365 |
0.485 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.674 |
0.956 |
1.811 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.67 |
0.752 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.636 |
0.92 |
1.015 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.633 |
0.955 |
1.594 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.632 |
0.953 |
1.66 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.623 |
0.774 |
0.706 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.619 |
0.892 |
0.312 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore; for ye know not the day, neither the hour, &c. in the words we have, (1.) a duty. (2.) the reason of it |
False |
0.618 |
0.888 |
0.738 |