2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
how are all things become new, how are old things passed away |
True |
0.85 |
0.866 |
3.184 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
how are all things become new, how are old things passed away |
True |
0.836 |
0.801 |
0.477 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
how are all things become new |
True |
0.828 |
0.858 |
0.29 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
how are all things become new, how are old things passed away |
True |
0.825 |
0.798 |
2.641 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
how are all things become new, how are old things passed away, if it should be so, |
False |
0.773 |
0.795 |
3.184 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
how are all things become new, how are old things passed away |
True |
0.772 |
0.768 |
0.58 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
how are all things become new, how are old things passed away, if it should be so, |
False |
0.769 |
0.646 |
0.477 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
how are all things become new |
True |
0.765 |
0.722 |
0.814 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
how are all things become new |
True |
0.751 |
0.504 |
0.771 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
how are all things become new, how are old things passed away, if it should be so, |
False |
0.75 |
0.668 |
2.641 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
how are all things become new, how are old things passed away, if it should be so, |
False |
0.747 |
0.689 |
0.58 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
how are all things become new |
True |
0.717 |
0.388 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
how are all things become new, how are old things passed away |
True |
0.696 |
0.454 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
how are all things become new, how are old things passed away, if it should be so, |
False |
0.685 |
0.255 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.17: ecce facta sunt omnia nova. |
how are all things become new |
True |
0.674 |
0.503 |
0.0 |