Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.846 |
0.918 |
2.668 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.845 |
0.922 |
2.668 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.83 |
0.883 |
2.599 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.809 |
0.957 |
6.856 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.803 |
0.955 |
6.856 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.79 |
0.425 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.779 |
0.442 |
0.283 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.766 |
0.935 |
5.315 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.755 |
0.901 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.747 |
0.459 |
0.422 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.74 |
0.515 |
0.422 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.74 |
0.515 |
0.422 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.727 |
0.317 |
0.399 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.727 |
0.317 |
0.399 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
False |
0.722 |
0.208 |
0.399 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.718 |
0.219 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.708 |
0.423 |
6.739 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.704 |
0.606 |
5.629 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.701 |
0.423 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye shall not fulfil the lusts of the flesh |
True |
0.684 |
0.456 |
2.416 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.683 |
0.446 |
0.519 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.681 |
0.578 |
0.497 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.673 |
0.576 |
0.497 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and its motions must be hearkened to and complied withal, gal. 6.16. walk in the spirit |
True |
0.648 |
0.34 |
0.246 |