Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.951 |
0.97 |
4.496 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.942 |
0.943 |
2.393 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.935 |
0.938 |
1.657 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.901 |
0.846 |
1.258 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.897 |
0.947 |
5.598 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.894 |
0.841 |
1.032 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.893 |
0.726 |
0.605 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.89 |
0.654 |
0.605 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.887 |
0.881 |
3.539 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.886 |
0.879 |
1.63 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.886 |
0.794 |
0.747 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.861 |
0.81 |
0.815 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.847 |
0.41 |
1.235 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.847 |
0.204 |
0.594 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.846 |
0.201 |
0.594 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.845 |
0.521 |
1.23 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.838 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.834 |
0.446 |
0.959 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.817 |
0.312 |
2.344 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and in a posture to receive him for our lord, as himself explaineth it, mat. 24.42. watch therefore; for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.777 |
0.382 |
1.044 |