2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, left i should be exalted above measure |
True |
0.942 |
0.983 |
11.95 |
Isaiah 27.9 (AKJV) - 0 |
isaiah 27.9: by this therefore shall the iniquitie of iacob be purged, and this is all the fruit, to take away his sinne: |
by this therefore shall the iniquity of jacob be purged, and this is all the fruit to take away his sin |
True |
0.922 |
0.973 |
7.454 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, left i should be exalted above measure |
True |
0.918 |
0.972 |
11.248 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: be cause i shuld not be exalted out of measure |
lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, left i should be exalted above measure |
True |
0.88 |
0.928 |
9.232 |
Isaiah 27.9 (Geneva) - 0 |
isaiah 27.9: by this therefore shall the iniquitie of iaakob be purged, and this is all the fruit, the taking away of his sinne: |
by this therefore shall the iniquity of jacob be purged, and this is all the fruit to take away his sin |
True |
0.858 |
0.948 |
7.193 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, left i should be exalted above measure |
True |
0.796 |
0.899 |
4.72 |
Isaiah 27.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.9: therefore upon this shall the iniquity of the house of jacob be forgiven: and this is all the fruit, that the sin thereof should be taken away, when he shall have made all the stones of the altar, as burnt stones broken in pieces, the groves and temples shall not stand. |
by this therefore shall the iniquity of jacob be purged, and this is all the fruit to take away his sin |
True |
0.696 |
0.542 |
9.934 |