Mark 13.37 (ODRV) |
mark 13.37: and that which i say to you, i say to al, watch. |
what i say unto you, i say unto all, watch |
True |
0.781 |
0.747 |
10.385 |
Mark 13.37 (AKJV) |
mark 13.37: and what i say vnto you, i say vnto all, watch. |
what i say unto you, i say unto all, watch |
True |
0.766 |
0.843 |
10.025 |
Mark 13.37 (Geneva) |
mark 13.37: and those things that i say vnto you, i say vnto all men, watch. |
what i say unto you, i say unto all, watch |
True |
0.748 |
0.692 |
9.379 |
Mark 13.37 (AKJV) |
mark 13.37: and what i say vnto you, i say vnto all, watch. |
every condition bringeth its own snares with it, ephraim is a cake not turned, hos. 7.8. those who are most advanced in a state of grace, they need still to watch, mark 13.37. what i say unto you, i say unto all, watch |
False |
0.746 |
0.738 |
1.397 |
Mark 13.37 (Tyndale) |
mark 13.37: and that i saye vnto you i saye vnto all men watche. |
what i say unto you, i say unto all, watch |
True |
0.736 |
0.617 |
0.0 |
Mark 13.37 (ODRV) |
mark 13.37: and that which i say to you, i say to al, watch. |
every condition bringeth its own snares with it, ephraim is a cake not turned, hos. 7.8. those who are most advanced in a state of grace, they need still to watch, mark 13.37. what i say unto you, i say unto all, watch |
False |
0.721 |
0.654 |
1.466 |
Hosea 7.8 (Geneva) - 1 |
hosea 7.8: ephraim is as a cake on the hearth not turned. |
every condition bringeth its own snares with it, ephraim is a cake not turned, hos |
True |
0.712 |
0.836 |
0.333 |
Mark 13.37 (Tyndale) |
mark 13.37: and that i saye vnto you i saye vnto all men watche. |
every condition bringeth its own snares with it, ephraim is a cake not turned, hos. 7.8. those who are most advanced in a state of grace, they need still to watch, mark 13.37. what i say unto you, i say unto all, watch |
False |
0.712 |
0.201 |
0.51 |
Mark 13.37 (Geneva) |
mark 13.37: and those things that i say vnto you, i say vnto all men, watch. |
every condition bringeth its own snares with it, ephraim is a cake not turned, hos. 7.8. those who are most advanced in a state of grace, they need still to watch, mark 13.37. what i say unto you, i say unto all, watch |
False |
0.701 |
0.397 |
1.278 |
Mark 13.37 (Vulgate) |
mark 13.37: quod autem vobis dico, omnibus dico: vigilate. |
every condition bringeth its own snares with it, ephraim is a cake not turned, hos. 7.8. those who are most advanced in a state of grace, they need still to watch, mark 13.37. what i say unto you, i say unto all, watch |
False |
0.677 |
0.203 |
0.485 |
Hosea 7.8 (AKJV) |
hosea 7.8: ephraim, he hath mixed himselfe among the people, ephraim is a cake not turned. |
every condition bringeth its own snares with it, ephraim is a cake not turned, hos |
True |
0.619 |
0.823 |
0.317 |