1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let us watch and be sober |
True |
0.92 |
0.875 |
1.449 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let us watch and be sober |
True |
0.92 |
0.875 |
1.449 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
let us watch and be sober |
True |
0.919 |
0.864 |
1.449 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
let us watch and be sober |
True |
0.874 |
0.863 |
1.279 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 1 thess. 5.6. let us watch and be sober |
False |
0.828 |
0.53 |
2.504 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 1 thess. 5.6. let us watch and be sober |
False |
0.826 |
0.551 |
2.406 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 1 thess. 5.6. let us watch and be sober |
False |
0.824 |
0.7 |
2.82 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 1 thess. 5.6. let us watch and be sober |
False |
0.823 |
0.699 |
2.82 |
Luke 21.34 (AKJV) |
luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares |
True |
0.799 |
0.968 |
7.473 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
let us watch and be sober |
True |
0.797 |
0.311 |
0.0 |
Luke 21.34 (Geneva) |
luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares |
True |
0.792 |
0.953 |
6.213 |
Luke 21.34 (ODRV) |
luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: and that day come vpon you sodenly. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares |
True |
0.784 |
0.923 |
3.399 |
Luke 21.34 (Tyndale) |
luke 21.34: take hede to youre selves lest youre hertes be overcome with surfettinge and dronkennes and cares of this worlde: and that that daye come on you vnwares. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares |
True |
0.771 |
0.842 |
3.553 |
Luke 21.34 (ODRV) - 0 |
luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting |
True |
0.754 |
0.89 |
1.919 |
Luke 21.34 (Tyndale) - 0 |
luke 21.34: take hede to youre selves lest youre hertes be overcome with surfettinge and dronkennes and cares of this worlde: |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting |
True |
0.722 |
0.862 |
4.87 |
Luke 21.34 (AKJV) |
luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting |
True |
0.717 |
0.941 |
7.343 |
Luke 21.34 (Geneva) |
luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting |
True |
0.71 |
0.938 |
6.255 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
so that day come upon you unawares |
True |
0.654 |
0.815 |
6.35 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
let us watch and be sober |
True |
0.63 |
0.417 |
0.225 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
let us watch and be sober |
True |
0.624 |
0.395 |
0.225 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
so that day come upon you unawares |
True |
0.623 |
0.719 |
3.313 |