Matthew 26.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.33: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.818 |
0.879 |
6.776 |
Matthew 26.33 (ODRV) - 1 |
matthew 26.33: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.809 |
0.694 |
1.9 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
this was the reason of christs speech to peter, joh. 21.15. simon peter! lovest thou me more than these? that is, more than the rest of the disciples present; peter had boasted, mat. 26.33. though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
False |
0.794 |
0.921 |
16.524 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
this was the reason of christs speech to peter, joh. 21.15. simon peter! lovest thou me more than these? that is, more than the rest of the disciples present; peter had boasted, mat. 26.33. though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
False |
0.791 |
0.771 |
15.186 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
this was the reason of christs speech to peter, joh. 21.15. simon peter! lovest thou me more than these? that is, more than the rest of the disciples present; peter had boasted, mat. 26.33. though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
False |
0.778 |
0.821 |
16.524 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.758 |
0.952 |
7.465 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.728 |
0.918 |
7.465 |
Mark 14.29 (Tyndale) - 1 |
mark 14.29: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.664 |
0.801 |
5.735 |
Mark 14.29 (Geneva) |
mark 14.29: and peter saide vnto him, although all men should be offended at thee, yet would not i. |
though all men be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.626 |
0.888 |
7.222 |