1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.927 |
0.961 |
6.543 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.922 |
0.957 |
4.758 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.917 |
0.938 |
2.547 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.915 |
0.939 |
6.326 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
if to a negligent careless profession, then phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.784 |
0.873 |
8.922 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
if to a negligent careless profession, then phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.784 |
0.804 |
4.398 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
if to a negligent careless profession, then phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.774 |
0.929 |
9.227 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
if to a negligent careless profession, then phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.769 |
0.91 |
7.649 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.755 |
0.88 |
1.828 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.731 |
0.909 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.695 |
0.916 |
1.969 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
if to a negligent careless profession, then phil. 2.12. work out your own salvation with fear and trembling. 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.681 |
0.411 |
1.964 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.668 |
0.835 |
2.018 |
1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.658 |
0.667 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
work out your own salvation with fear and trembling |
False |
0.629 |
0.461 |
2.091 |