Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.893 |
0.955 |
13.235 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.892 |
0.963 |
10.274 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.851 |
0.902 |
7.827 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.838 |
0.729 |
6.484 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.773 |
0.296 |
0.0 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
and all new creatures are inabled to keep it, not in absolute perfection, yet with a sincere obedience, eph. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness. luke 1.75. that we should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
False |
0.761 |
0.844 |
1.643 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
that we should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
True |
0.757 |
0.798 |
2.447 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
that we should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
True |
0.756 |
0.754 |
0.0 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
and all new creatures are inabled to keep it, not in absolute perfection, yet with a sincere obedience, eph. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness. luke 1.75. that we should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
False |
0.753 |
0.855 |
1.643 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
that we should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
True |
0.75 |
0.818 |
0.0 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
and all new creatures are inabled to keep it, not in absolute perfection, yet with a sincere obedience, eph. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness. luke 1.75. that we should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
False |
0.734 |
0.887 |
6.639 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.71 |
0.774 |
5.919 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
and all new creatures are inabled to keep it, not in absolute perfection, yet with a sincere obedience, eph. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness. luke 1.75. that we should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
False |
0.707 |
0.239 |
1.398 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.633 |
0.621 |
2.058 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.617 |
0.443 |
3.79 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.603 |
0.534 |
2.251 |